The Czech representative at the Oscars will again be a documentary. Film by Pepa Lubojacká is already awarded from Berlinale
After publishing: 1 headline quietly rewritten1 change
- iRozhlas (Czechia)seen 19 Aug, 09:39headline rewritten
Českým zástupcem na Oscarech bude opět dokument. Snímek Pepy Lubojacké už má cenu z BerlinaleČeským zástupcem na Oscarech bude opět dokument. Snímek Pepy Lubojacki už má cenu z Berlinale
What it is about
Who published it, and when
3 reports left out of the cascade - too little in common with the story to place
How it spread - 7 original reports
Wed, 19 August 2026
7 reports- iRozhlas (Czechia)06:01first to reportedited after publishing
previously
Českým zástupcem na Oscarech bude opět dokument. Snímek Pepy Lubojacké už má cenu z BerlinaleČeská republika už druhý rok za sebou posílá jako svého zástupce na Oscary dokumentární film. Je jím intimní a formálně neotřelá sonda mladé režisérky Pepy Lubojacki do pěti let života jejího bratra a dvou bratranců s alkoholovou závislostí. Snímek Kdyby se holubi proměnili ve zlato měl premiéru na festivalu Berlinale, odkud si odvezl ocenění pro nejlepší dokument a také Caligariho cenu. Do kin vstoupí 24. září.
- ČT24 (Czechia)06:01
Do klání o mezinárodního Oscara vyslala Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) celovečerní dokument režisérky Pepy Lubojacki Kdyby se holubi proměnili ve zlato. Snímek natočený v koprodukci České televize měl premiéru na festivalu Berlinale, kde získal cenu za nejlepší dokumentární film a také vedlejší nezávislé ocenění Caligari. Do české kinodistribuce oficiálně vstoupí na konci září.
- Novinky (Czechia)06:21
Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) ve středu zveřejnila výsledky hlasování o letošním domácím kandidátovi na Oscara za nejlepší mezinárodní film. Do klání vyšle dokumentární snímek Kdyby se holubi proměnili ve zlato režisérky Pepy Lubojacki.
- iDNES (Czechia)08:05
Česko vyšle do bojů o Oscara dokument Kdyby se holubi proměnili ve zlato. Intimní film režisérky Pepy Lubojacki popisující boj se závislostmi na sídlišti už získal cenu na Berlinale. Českou premiéru měl v létě na karlovarském filmovém festivalu.
- iRozhlas (Czechia)10:00
Česko letos do oscarového klání vyšle dokument Kdyby se holubi proměnili ve zlato. Natočila ho Pepa Lubojacki. Několik let v něm sleduje svého staršího bratra a dva bratrance, kteří kvůli závislosti přišli o střechu nad hlavou. „Nebyl tam štáb, nebyla tam kamera, takže se nám strašně znormalizovalo, že držím telefon,“ popisuje pro Radiožurnál režisérka Lubojacki.
- iDNES (Czechia)12:58
Nezvyklý, formálně originální, místy k nevydržení a místy naopak poutavě a až dojemně křehký. Takový je dokument Kdyby se holubi proměnili ve zlato, který Česká filmová a televizní akademie vyšle do oscarového klání. Je to dobrý tah?
- Novinky (Czechia)15:02
Pět titulů, z nichž mohli členové napříč Českou filmovou a televizní akademií vybírat tuzemského kandidáta na Oscara za nejlepší mezinárodní film, skýtalo v podstatě evidentního favorita. Volba očekávatelně padla na dokument Kdyby se holubi proměnili ve zlato, v němž se tvůrkyně Pepa Lubojacki vyrovnává s rodinným traumatem.