Arrest of two French journalists in Togo reflects worsening relations between Paris and Lomé
After publishing: 2 headlines quietly rewritten, 4 descriptions edited6 changes
- Libération (France)seen 19 Aug, 17:31description edited
what the description said, before and after
Selon des médias locaux, il s’agit de deux journalistes réalisateurs dont le reportage devait être diffusé sur France Télévisions.Selon des médias locaux, il s’agit de deux journalistes réalisateurs dont le reportage devait être diffusé dans l’émission «Les routes de l’impossible» sur France Télévisions.
- Le Figaro (France)seen 19 Aug, 21:52description edited
what the description said, before and after
Les deux hommes ont été arrêtés «il y a trois semaines dans le nord du Togo, lors d’un tournage pour l’émission “Les routes de l’impossible”», une série documentaire diffusée sur France télévisions, a affirmé à l’AFP Patrice Lucchini, directeur général de Tony Comiti Productions.Les deux hommes ont été arrêtés «il y a trois semaines dans le nord du Togo, lors d’un tournage pour l’émission “Les routes de l’impossible”», une série documentaire diffusée sur France télévisions, selon Patrice Lucchini, directeur général de Tony Comiti Productions.
- Le Monde Englishseen 20 Aug, 09:58description edited
what the description said, before and after
Detained at the end of July while filming the final footage for a documentary in the country's north, two French filmmakers remain held in Lomé and face charges of allegedly making false statements related to their visas.Two French filmmakers, who were detained at the end of July while filming the final footage for a documentary in the country's north, are still being held in Lomé and face charges of making false statements related to their visas.
- France Info (France)seen 21 Aug, 04:28headline rewritten
Deux ressortissants Français arrêtés et détenus au Togo depuis fin juilletDeux réalisateur français arrêtés et détenus au Togo depuis fin juillet - Libération (France)seen 2 Sept, 14:24description edited
what the description said, before and after
Sebastien Perez Pezzani a été libéré sous contrôle judiciaire fin août, pour obtenir des soins à Lomé. Son confrère Gaël Moaër et leur fixeur togolais ont eux-aussi obtenu la liberté provisoire.Sebastian Perez Pezzani a été libéré sous contrôle judiciaire fin août, pour obtenir des soins à Lomé. Son confrère Gaël Mocaër et leur fixeur togolais ont eux aussi obtenu la liberté provisoire.
- Libération (France)seen 3 Sept, 16:31headline rewritten
Gaël Mocaër et Sebastian Perez Pezzani, réalisateurs des «Routes de l’impossible» emprisonnés au Togo, de retour en France aujourd’huiEmprisonnés au Togo, les réalisateurs des «Routes de l’impossible» Gaël Mocaër et Sebastian Perez Pezzani sont de retour en France
What it is about
Who published it, and when
2 reports left out of the cascade - too little in common with the story to place
How it spread - 32 original reports
Tue, 18 August 2026
3 reports- Le Figaro (France)20:33first to report
«Ils font actuellement l’objet d’une information judiciaire conduite par un juge d’instruction», a indiqué le Quai d’Orsay ce mardi soir.
- France Info (France)21:00edited after publishing
previously
Deux ressortissants Français arrêtés et détenus au Togo depuis fin juilletIl s'agit de "réalisateurs" travaillant "pour une société de production française", selon le ministère des Affaires étrangères.
- Le Monde (France)21:28
Il s’agit de deux « réalisateurs » travaillant « pour une société de production française », selon le ministère des affaires étrangères français, dont la production devait être diffusée sur France Télévisions, d’après des médias locaux.
Wed, 19 August 2026
8 reports- Libération (France)06:35edited after publishing
Selon des médias locaux, il s’agit de deux journalistes réalisateurs dont le reportage devait être diffusé dans l’émission «Les routes de l’impossible» sur France Télévisions.
- France Info (France)11:50
Ils ont été arrêtés le 27 juillet lors d'un tournage pour la chaîne France 5, "leurs passeports et rushs confisqués, et accusés d'espionnage", explique mercredi sur France Inter, Tony Comiti, de leur société de production.
- Le Monde (France)15:59
Arrêtés fin juillet alors qu’ils tournaient les dernières images d’un documentaire dans le nord du pays, deux réalisateurs français sont détenus à Lomé et poursuivis pour de supposées fausses déclarations liées à leur visa.
- Le Figaro (France)16:25edited after publishing
Les deux hommes ont été arrêtés «il y a trois semaines dans le nord du Togo, lors d’un tournage pour l’émission “Les routes de l’impossible”», une série documentaire diffusée sur France télévisions, selon Patrice Lucchini, directeur général de Tony Comiti Productions.
- Libération (France)16:59
Sebastian Perez-Pezzani et Gaël Mocaër, placés en détention provisoire, étaient en tournage dans le nord du pays pour le magazine de France 5 «les Routes de l’impossible». L’état de santé du premier est préoccupant, d’après sa famille.
- France Info (France)19:45
Les familles des réalisateurs Gaël Mocaër et Sebastian Perez Pezzani ont également été reçues mercredi par le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères.
- Le Figaro (France)21:04
PORTRAITS - Partis au Togo pour tourner un épisode de l’émission «Les routes de l’impossible» pour France Télévisions, les deux réalisateurs français sont habitués aux terrains difficiles. L’un d’eux est malade.
- Le Monde English23:01edited after publishing
Two French filmmakers, who were detained at the end of July while filming the final footage for a documentary in the country's north, are still being held in Lomé and face charges of making false statements related to their visas.
Thu, 20 August 2026
2 reports- AllAfrica12:03
[RFI] Two French journalists detained in Togo since late July have been placed in pre-trial detention and charged with "false statements", Reporters Without Borders (RSF) has said, calling for their immediate release.
- BBC News World15:16
Gaël Mocaër and Sebastian Perez Pezzani's detention is "unjustified and disproportionate", Reporters Without Borders says.
Sat, 22 August 2026
3 reports- Le Figaro (France)15:28
Les deux réalisateurs étaient partis au Togo pour tourner un épisode de l’émission «Les routes de l’impossible» pour France Télévisions. L’un d’eux est malade.
- Le Monde (France)16:11
Arrêtés à la fin de juillet alors qu’ils tournaient un documentaire dans le nord du pays, les deux réalisateurs français sont poursuivis pour de supposées fausses déclarations liées à leur visa.
- France Info (France)19:06
La société de production avec laquelle ils travaillent assure qu'ils étaient en règle et, selon leur avocat, ils ne reconnaissent pas les faits qui leur sont reprochés.
Sun, 23 August 2026
2 reports- Libération (France)06:35
Lomé reproche aux deux journalistes des «Routes de l’impossible» et à leur collaborateur local de ne pas avoir été en possession de la bonne autorisation administrative et d’avoir utilisé un drone dans une zone soumise à des attaques jihadistes.
- AllAfrica12:09
[RFI] Togo's government says it has "serious and consistent evidence" against two French documentary filmmakers detained since July on charges of making false statements. Gaël Mocaër and Sebastian Perez Pezzani were arrested along with their Togolese fixer, Fred Vedomey, and have denied wrongdoing.
Mon, 31 August 2026
1 report- Le Monde (France)13:57
Dans une ultime tentative d’obtenir le renvoi de son procès pour corruption au Togo, prévu du 7 au 17 décembre au tribunal judiciaire de Paris, le milliardaire a déposé plainte, en mai, contre des magistrats, pour « entrave à l’exercice de la justice ».
Tue, 1 September 2026
2 reports- Le Monde English13:43
In a last-ditch effort to postpone his trial for corruption in Togo, scheduled for December 7 to 17, billionaire industrialist Vincent Bolloré filed a criminal complaint in May against several judges for 'obstructing the course of justice.'
- Libération (France)13:58
Pour éloigner son procès prévu en décembre au tribunal de Paris, le milliardaire d’extrême droite s’en prend aux juges qui ont décidé de son renvoi pour son soutien supposé au président du Togo en échange de la gestion du port de Lomé.
Wed, 2 September 2026
5 reports- Le Monde (France)07:50
Gaël Mocaër et Sebastian Perez Pezzani, partis tourner un épisode de la série documentaire « Les Routes de l’impossible » sur France 5, avaient été arrêtés le 27 juillet. Ils sont poursuivis pour de supposées fausses déclarations liées à leur visa. Selon les informations du « Monde », ils devraient regagner la France dès mercredi soir.
- Le Figaro (France)08:37
Les Français Gaël Mocaër et Sebastian Perez Pezzani, ainsi que leur collaborateur togolais Fred Vedomey, avaient été arrêtés le 27 juillet dans le nord du Togo.
- France Info (France)08:46
L'un des réalisateurs avait précédemment été libéré fin août, sous contrôle judiciaire, pour suivre des soins à Lomé.
- Libération (France)09:00edited after publishing
Sebastian Perez Pezzani a été libéré sous contrôle judiciaire fin août, pour obtenir des soins à Lomé. Son confrère Gaël Mocaër et leur fixeur togolais ont eux aussi obtenu la liberté provisoire.
- Le Monde English14:30
Gaël Mocaër and Sebastian Perez Pezzani are expected to arrive in France as early as Wednesday evening, Le Monde has learned. They traveled to the African country to film a documentary for French television, before being arrested on July 27 and charged with making false statements related to their visas.
Thu, 3 September 2026
4 reports- Le Figaro (France)04:26
«Gaël Mocaër et Sebastian Perez Pezzani, réalisateurs arrêtés au Togo le 27 juillet 2026, se sont vus signifier une décision de mise en liberté provisoire le 1er septembre, avec autorisation de quitter le territoire», a déclaré la diplomatie française dans un communiqué.
- France Info (France)04:41
Gaël Mocaër et Sebastian Perez Pezzani, ainsi que leur collaborateur togolais Fred Vedomey, avaient été arrêtés le 27 juillet dans le nord du Togo où ils tournaient un épisode de l'émission "Les Routes de l'impossible".
- Libération (France)05:24edited after publishing
previously
Gaël Mocaër et Sebastian Perez Pezzani, réalisateurs des «Routes de l’impossible» emprisonnés au Togo, de retour en France aujourd’huiLes deux hommes et leur collaborateur togolais Fred Vedomey, arrêtés fin juillet, se voyaient reprocher de fausses déclarations et de ne pas être en règle pour mener leur mission, notamment dans le nord du pays, une région en proie à des incursions de combattants jihadistes.
- France Info (France)12:26
"On était face à quelque chose de tout à fait disproportionné en termes de poursuites judiciaires", ajoute Thibaut Bruttin, jeudi sur France Inter.
Fri, 4 September 2026
2 reports- France Info (France)05:35
L'autre journaliste emprisonné, Sébastien Perez Pezzani, est hospitalisé. "Il a perdu neuf kilos la première semaine de détention", indique Gaël Mocaër, vendredi en exclusivité sur France Inter.
- France Info (France)07:18
"Je sais que nous parviendrons à obtenir la libération", du journaliste, détenu en Algérie depuis mai 2024, ajoute le chef de la diplomatie française, vendredi sur France Inter.