‘Death in Paradise’ Gets Its First International Adaptation in Croatia, Promises ‘Murder Mystery, Humor, Warmth and a Strong Sense of Place’ (EXCLUSIVE)

What it is about

Who published it, and when

How it spread - 9 original reports

1. Tue, 13 October 2026

   3 reports
   • Google News - Croatia query12:49first to report
     ‘Death in Paradise’ Gets Its First International Adaptation in Croatia, Promises ‘Murder Mystery, Humor, Warmth and a Strong Sense of Place’ (EXCLUSIVE)

     ‘Death in Paradise’ Gets Its First International Adaptation in Croatia, Promises ‘Murder Mystery, Humor, Warmth and a Strong Sense of Place’ (EXCLUSIVE) Variety

   • Google News - Croatia query13:22
     ‘Death in Paradise’ Gets Its First International Adaptation in Croatia, Promises ‘Murder Mystery, Humor, Warmth and a Strong Sense of Place’ (Exclusive)

     ‘Death in Paradise’ Gets Its First International Adaptation in Croatia, Promises ‘Murder Mystery, Humor, Warmth and a Strong Sense of Place’ (Exclusive) IMDb

   • Google News - Croatia query13:38
     ‘Death in Paradise’ Gets Its First International Adaptation in Croatia, Promises ‘Murder Mystery, Humor, Warmth and a Strong Sense of Place’ (Exclusive)

     ‘Death in Paradise’ Gets Its First International Adaptation in Croatia, Promises ‘Murder Mystery, Humor, Warmth and a Strong Sense of Place’ (Exclusive) IMDb

2. Wed, 14 October 2026

   3 reports
   • Vecernji list (Croatia)08:37
     Na Braču će se snimati prva međunarodna adaptacija BBC-jeve uspješnice, a iza cijelog projekta stoji domaća produkcijska kuća

     Na otoku Braču će se snimati prva međunarodna adaptacija popularne britanske serije 'Death in Paradise', koja će se emitirati na HRT-u. Serija, smještena u izmišljenu otočnu zajednicu, donijet će spoj kriminalističke drame i lokalnih elemenata

   • Google News - Croatia query08:43
     Croatia to get first international version of BBC hit Death in Paradise

     Croatia to get first international version of BBC hit Death in Paradise Croatia Week

   • 24sata (Croatia)18:40
     BBC-jev hit 'Smrt u raju' seli se na Brač! Hrvati snimaju svoju verziju, poznati su i detalji

     Prva međunarodna adaptacija popularne britanske kriminalističke serije nosit će naziv 'Ubojstvo u raju'. Snimanje počinje u proljeće 2027. u Supetru i okolici, a gledatelje čeka šest epizoda

3. Fri, 16 October 2026

   1 report
   • 24sata (Croatia)17:29
     BBC-jev hit seli se na Brač! Serija 'Smrt u raju' dobiva hrvatsku adaptaciju...

     Hrvatska verzija zvat će se ‘Ubojstvo u raju’ i imat će šest epizoda

4. Tue, 20 October 2026

   1 report
   • Slobodna Dalmacija (Croatia)18:06
     Na dalmatinski otok stiže glumačka ekipa: snima se prva međunarodna adaptacija BBC-jeva formata ‘Ubojstvo u raju‘

     Sunčani dalmatinski otok, neobični zločini i detektiv koji se mora priviknuti na sasvim drukčiji način života. Takav nas spoj očekuje u novoj domaćoj kriminalističkoj seriji koja će poznati televizijski format preseliti na hrvatsku obalu. Brač će postati kulisa za "Ubojstvo u raju", projekt koji CGM...

5. Wed, 21 October 2026

   1 report
   • Vecernji list (Croatia)05:00
     Producenti serije 'Sram' u Hrvatskoj rade prvu svjetsku adaptaciju hita kojeg obožavaju milijuni

     - Moramo sačuvati ono zbog čega ljudi u cijelom svijetu toliko vole gledati Smrt u raju, a to je dobar krimi-slučaj, misterij koji gledatelji pokušavaju odgonetnuti zajedno s policijom, ali i sve prožeto humorom, toplinom, specifičnim likovima i atraktivnim „rajskim“ lokacijama. Ali ljudi u našoj seriji moraju govoriti, ponašati se i živjeti kao ljudi koje poznajemo, ispričao je Ivan Lovreček, jedan od producenata prve međunarodne adaptacije globalne BBC-jeve uspješnice