Pupil arrested after two teachers shot at French school
After publishing: 5 headlines quietly rewritten, 4 descriptions edited9 changes
- Libération (France)seen 13 Oct, 04:42headline rewritten
Aubagne : un principal et une enseignante de collège blessés par des tirs au fusil de chasse, un adolescent arrêté«On est tous partis se cacher» : à Aubagne, un principal et une enseignante de collège blessés par des tirs de fusil d’un élève - El País (Spain)seen 13 Oct, 04:42description edited
what the description said, before and after
Los dos funcionarios se encuentran fuera de peligro, pero se desconocen los motivos del intento de homicidio en la ciudad de AubagneLos dos funcionarios se encuentran fuera de peligro, el joven y su padre han sido detenidos, pero se desconocen los motivos del intento de homicidio en la ciudad de Aubagne
- Le Figaro (France)seen 13 Oct, 04:42headline rewritten
EN DIRECT - Principal et professeur blessés par balle à Aubagne : une perquisition en cours au domicile du suspect de 14 ansPrincipal et professeur blessés par balle à Aubagne : les deux parents du suspect placés en garde à vue - France Info (France)seen 13 Oct, 04:42description edited
what the description said, before and after
L'adolescent suspecté d'avoir tiré a été rapidement interpellé. Les ministres de l'Intérieur, Laurent Nuñez, et de l'Education, Edouard Geffray, doivent se rendre sur place lundi après-midi.L'adolescent suspecté d'avoir tiré a été rapidement interpellé. Les ministres de l'Intérieur, Laurent Nuñez, et de l'Education, Edouard Geffray, se sont rendus sur place lundi après-midi.
- Le Monde Englishseen 13 Oct, 14:45headline rewritten
In Aubagne, student opens fire on principal and teacher: 'Mom, there's a killer in the school'French middle schooler opens fire on principal and teacher: 'Mom, there's a killer in the school' - Le Figaro (France)seen 14 Oct, 03:27description edited
what the description said, before and after
DÉCRYPTAGE - Les enquêteurs tentent de comprendre les motivations du tireur qui a fait deux blessés dans son collège. La découverte d’une possible adhésion avec une mouvance en ligne glorifiant les tueries de masse a conduit le Parquet national antiterroriste à se saisir de l’affaire.Les enquêteurs tentent de comprendre les motivations du tireur qui a fait deux blessés dans son collège. La découverte d’une possible adhésion avec une mouvance en ligne glorifiant les tueries de masse a conduit le Parquet national antiterroriste à se saisir de l’affaire.
- Le Monde (France)seen 15 Oct, 09:40description edited
what the description said, before and after
Un adolescent de 14 ans a fait feu après avoir introduit un fusil de chasse dans l’enceinte du collège Joseph-Lakanal. Un « périple meurtrier » dont le mobile reste à établir.Un adolescent de 14 ans a fait feu après avoir introduit un fusil de chasse dans l’enceinte du collège Joseph-Lakanal, blessant le directeur de l’établissement et une professeure de mathématiques. Un geste dont le mobile reste à établir.
- France Info (France)seen 15 Oct, 22:26headline rewritten
Un adolescent de 13 ans interpellé dans le nord de la France, soupçonné d'avoir été en lien avec le tireur du collège d'AubagneUn adolescent de 13 ans interpellé dans le département du Nord, soupçonné d'avoir été en lien avec le tireur du collège d'Aubagne - Le Figaro (France)seen 18 Oct, 13:29headline rewritten
Fusillade dans un collège à Aubagne : un autre adolescent interpellé et placé en garde à vueFusillade dans un collège à Aubagne : un autre adolescent mis en examen pour complicité
After the peak, new reports halved every 15 hours so far - this story is still being covered, so the figure moves as reports arrive.
What it is about
Who published it, and when
24 reports left out of the cascade - too little in common with the story to place
How it spread - 65 original reports, 6 reprints
Mon, 12 October 2026
39 reports- Le Figaro (France)08:43first to report
Les deux fonctionnaires ont été touchés par des projectiles de calibre 12 alors qu’ils se trouvaient devant leur collège. Un élève de 14 ans, soupçonné d’avoir ouvert le feu à plusieurs reprises, a été interpellé dans la foulée.
- France Info (France)08:58
Les deux victimes ont été prises en charge et leur pronostic vital n'est pas engagé.
- Libération (France)09:13edited after publishing
previously
Aubagne : un principal et une enseignante de collège blessés par des tirs au fusil de chasse, un adolescent arrêtéUn jeune de 14 ans a été interpellé ce lundi 12 octobre après avoir fait feu au sein de son collège des Bouches-du-Rhône. Le parquet de Marseille a ouvert une enquête pour «tentatives d’assassinat», les parents de l’adolescent ont aussi été placés en garde à vue.
- Novinky (Czechia)09:33
Ve městě Aubagne na jihu Francie byli během pondělního dopoledne postřeleni třiapadesátiletý ředitel školy a učitelka. Policie vzápětí zadržela podezřelého, kterým je 14letý teenager.
- iRozhlas (Czechia)09:38
Při střelbě ve střední škole ve francouzském městě Aubagne utrpěli zranění ředitel zařízení a učitelka, informovala v pondělí dopoledne francouzská média. Policie podle nich zadržela podezřelého ze střelby, kterým je čtrnáctiletý žák. Na místo míří ministr vnitra Laurent Nuňez a šéf resortu školství Edouard Geffray. Aubagne se nachází nedaleko jihofrancouzského města Marseille. Motiv činu zatím není jasný.
- ČT24 (Czechia)09:40
Při střelbě na střední škole ve francouzském městě Aubagne byli zraněni ředitel zařízení a učitelka, informovala v pondělí dopoledne francouzská média. Policie podle nich zadržela podezřelého ze střelby, kterým je čtrnáctiletý žák. Na místo míří ministr vnitra Laurent Nuňez a šéf resortu školství Édouard Geffray. Aubagne se nachází nedaleko jihofrancouzského města Marseille. Motiv činu zatím není jasný.
- La Repubblica (Italy)09:43
L’eposidio è avvenuto in una scuola di Aubagne. I due sono stati ricoverati ma non sono in pericolo di vita. Il ragazzo è stato fermato
- ANSA (Italy)09:46
L'uomo non è in pericolo in vita, ferito anche un altro docente
- Il Fatto Quotidiano (Italy)10:00
Il preside e un insegnante della scuola media Joseph-Lakanal di Aubagne, non lontano da Marsiglia, sono rimasti feriti da colpi d’arma da fuoco. Poco dopo è stato fermato uno studente di 14 anni. Le vittime non sono in pericolo di vita. Secondo le prime ricostruzioni riportate da Le Parisien, il ragazzo ha utilizzato un fucile […] L'articolo Francia, preside e insegnante feriti da colpi di fucile: fermato uno studente 14enne proviene da Il Fatto Quotidiano .
- RMF24 (Poland)10:01
Strzelanina w szkole koło Marsylii. Sprawcą 14-latek
- BBC News World10:01
A 14-year-old was detained after the middle-school principal and teacher were injured.
- Wirtualna Polska (Poland)10:09
Dyrektor i nauczycielka zostali postrzeleni z broni myśliwskiej w szkole w Aubagne, niedaleko Marsylii na południu Francji. Podejrzany o atak jest 14-letni uczeń. Nastolatek został zatrzymany.
- Le Monde English10:15
The suspected perpetrator, a 14-year-old, fired several shots with a hunting rifle inside the school. There did not appear to be a link with high school protests that have rocked France in recent weeks.
- Index.hr (Croatia)10:24
14-GODIŠNJI učenik pucao je iz lovačke puške u školi u Aubagneu u Francuskoj.
- El País (Spain)10:27edited after publishing
Los dos funcionarios se encuentran fuera de peligro, el joven y su padre han sido detenidos, pero se desconocen los motivos del intento de homicidio en la ciudad de Aubagne
- Le Figaro (France)10:37
Un adolescent de 14 ans a ouvert le feu au fusil de chasse lundi matin dans son collège d’Aubagne, blessant le principal de l’établissement et une enseignante avant d’être désarmé par un membre du personnel. Une fusillade qui ne semble pas liée au mouvement de colère des lycéens.
- ABC (Spain)10:50
Un adolescente, de 14 años, hirió este lunes con un fusil de caza al director de su instituto y a una profesora en Aubagne, en el sudeste de Francia. El colegio Joseph-Lakanal se vio sacudido esta mañana por este impactante suceso con un inusual ataque con un arma de fuego en un centro educativo del país vecino. La vida de ninguno de los dos heridos corre peligro , después de que las balas impactaran en la parte inferior del cuerpo. Una tercera persona resultó herida, pero de manera muy leve....
- France Info (France)10:53
Le principal d'un collège à Aubagne et une professeure ont été touchés et blessés par des tirs de fusil de chasse, perpétrés par un jeune adolescent de 14 ans. Le collégien a été interpellé, alors qu'une enquête a été ouverte pour "tentative d'assassinat".
- N1 Info (Croatia)11:48
Četrnaestogodišnji učenik je uhićen nakon što je ustrijelio ravnatelja i nastavnicu u školi u ponedjeljak ujutro, objavili su francuski mediji, a pren
2 reprints
- tportal (Croatia)12 Oct, 11:44their copy
- Slobodna Dalmacija (Croatia)12 Oct, 12:52their copy
- iDNES (Czechia)11:52
Při střelbě ve střední škole v jihofrancouzském městě Aubagne byli zraněni ředitel zařízení a učitelka. Policie zadržela podezřelého ze střelby, kterým je čtrnáctiletý žák. Na místo míří ministr vnitra Laurent Nuňez a šéf resortu školství Edouard Geffray. Aubagne se nachází nedaleko Marseille. Motiv činu zatím není jasný.
- Telegram.hr (Croatia)11:54
Nastavnici nisu životno ugroženi
- 24sata (Croatia)11:58
Ministar obrazovanja Geffray je poručio: "Dvoje djelatnika nacionalnog sustava obrazovanja, ravnatelj i nastavnica, bili su ovog jutra žrtve prostrijelnih raka u srednjoj školi u Aubagneu".
- France Info (France)12:06
Un collégien a tiré avec une arme à feu sur le principal du collège Lakanal à Aubagne (Bouches-du-Rhône), lundi 12 octobre. Il a été touché à la jambe. Une professeure a également été blessé.
- Vecernji list (Croatia)12:18
Ravnatelj, star 53 godine, navodno je pogođen u nogu, dok je 37-godišnja nastavnica ranjena u bedro. Gradonačelnik je rekao da su svi učenici odmah sklonjeni na sigurno.
- Le Figaro (France)12:39edited after publishing
previously
EN DIRECT - Principal et professeur blessés par balle à Aubagne : une perquisition en cours au domicile du suspect de 14 ansUn adolescent de 14 ans a ouvert le feu au fusil de chasse lundi dans son collège d’Aubagne, blessant le principal de l’établissement et une enseignante avant d’être désarmé, une fusillade qui ne semble pas liée au mouvement qui secoue les lycées français.
- France Info (France)13:35edited after publishing
L'adolescent suspecté d'avoir tiré a été rapidement interpellé. Les ministres de l'Intérieur, Laurent Nuñez, et de l'Education, Edouard Geffray, se sont rendus sur place lundi après-midi.
- Anadolu Agency (AA)13:47
14-year-old student arrested, victims’ injuries not life-threatening, broadcaster BFMTV reports
- Die Zeit (Germany)14:25
- Le Figaro (France)14:39
REPORTAGE - Le mineur de 14 ans est entré dans son collège avec un fusil de chasse dissimulé dans un étui à guitare, ouvrant directement le feu sur plusieurs membres de l’Éducation nationale avant d’être maîtrisé. Ses deux parents ont été placés en garde à vue.
- merimbulanewsweekly.com.au14:44
A 14-year-old student who reportedly brought a rifle hidden in a guitar case to school has injured a...
4 reprints
- westernadvocate.com.au12 Oct, 14:44their copy
- maitlandmercury.com.au12 Oct, 14:44their copy
- bordermail.com.au12 Oct, 14:44their copy
- canberratimes.com.au12 Oct, 14:44their copy
- South China Morning Post14:46
A 14-year-old boy opened fire with a hunting gun at a school in France on Monday, wounding the headmaster and a teacher before being disarmed by a member of staff, local authorities said. The shooting took place at Joseph-Lakanal middle school in the southern town of Aubagne, near Marseille, where a third person was grazed by gunfire, police said. Authorities said there did not appear to be a link with high school protests that have rocked France in recent weeks. “The middle school was not...
- France Info (France)15:15
"Il faut arriver à protéger davantage par des techniques qui sont connues, que ce soit des caméras, des portiques ou par la fouille", avance le sénateur centriste, lundi sur franceinfo. Dans la matinée, un collégien a blessé deux personnes dans des tirs au fusil de chasse.
- Al Jazeera English15:47
Officials say a staff member disarmed the suspect, who hid a hunting shotgun in a guitar case, before police arrived.
- Le Monde (France)15:59
Le collégien a été interpellé et les deux victimes, touchées aux membres inférieurs, ont été transportées à l’hôpital, a fait savoir Matignon lundi matin. Le contexte des tirs n’a pas été précisé.
- Le Monde (France)15:59
Le collégien a été interpellé et les deux victimes, touchées aux membres inférieurs, ont été transportées à l’hôpital. Le contexte des tirs n’a pas été précisé. Le père du suspect a été placé en garde à vue, a affirmé Laurent Nuñez.
- Le Monde (France)18:31edited after publishing
Un adolescent de 14 ans a fait feu après avoir introduit un fusil de chasse dans l’enceinte du collège Joseph-Lakanal, blessant le directeur de l’établissement et une professeure de mathématiques. Un geste dont le mobile reste à établir.
- Al Jazeera English19:44
French officials say a 14-year-old boy opened fire with a hunting rifle at a middle school in the town of Aubagne.
- France Info (France)20:02
"Nous avons un sentiment de colère car ça fait des mois et des années que nous interpellons sur ce problème", dénonce, lundi sur franceinfo, Maxime Reppert, vice-président national du Snalc. Dans la matinée, un collégien a tiré sur le principal et une professeure de son établissement.
- El Mundo (Spain)23:37
Un estudiante de 14 años hiere a tiros al director y a una profesora de un instituto en Aubagne, en un ataque que la Policía desvincula de las protestas estudiantiles Leer
Tue, 13 October 2026
12 reports- Le Monde English00:23edited after publishing
previously
In Aubagne, student opens fire on principal and teacher: 'Mom, there's a killer in the school'A 14-year-old boy fired shots after bringing a hunting rifle into Joseph-Lakanal middle school. The motive behind what authorities called a 'deadly rampage' remains unclear.
- Channel News Asia03:01
Authorities said there did not appear to be a link with the high school protests that have rocked France in recent weeks.
- France Info (France)06:15
Le ministre de l'Education nationale a expliqué qu'"aucun élément n'atteste" un contexte de harcèlement du principal suspect.
- Libération (France)07:16
Le collégien de 14 ans, qui a blessé lundi le principal et une enseignante de son collège Lakanal, pourrait adhérer à la mouvance True Crime Community, glorifiant les tueries de masse, selon le Pnat.
- France Info (France)10:03
Selon les premiers éléments de l'enquête, il ressort que l'élève vivait mal sa scolarité et était un élément perturbateur au sein de l'établissement.
- Le Figaro (France)10:30edited after publishing
Les enquêteurs tentent de comprendre les motivations du tireur qui a fait deux blessés dans son collège. La découverte d’une possible adhésion avec une mouvance en ligne glorifiant les tueries de masse a conduit le Parquet national antiterroriste à se saisir de l’affaire.
- Le Figaro (France)12:17
Le Parquet national antiterroriste s’est saisi de l’enquête sur l’attaque du collège Lakanal d’Aubagne, perpétrée lundi par un élève de 14 ans. Le principal et une enseignante de l’établissement avaient été blessés.
- Le Monde (France)12:45
L’adolescent a ouvert le feu au fusil de chasse lundi aux alentours de 9 h 25 dans l’enceinte du collège Lakanal d’Aubagne, blessant le principal de l’établissement et une enseignante avant d’être désarmé.
- Index.hr (Croatia)14:07
FRANCUSKO protuterorističko tužiteljstvo preuzelo je istragu o pucnjavi u školi kod Marseillea. 14-godišnji napadač sumnjiči se za povezanost s online pokretom True Crime Community.
- Le Figaro (France)15:52
FIGAROVOX/TRIBUNE - Au lendemain de la fusillade d’Aubagne menée par un collégien associé à la «True Crime Community», l’école doit changer de méthodes pour sécuriser les bâtiments scolaires, jugent deux spécialistes de la sécurité et du terrorisme.
- Anadolu Agency (AA)16:43
Suspect, 14, allegedly linked to ‘True Crime Community’ movement
- France Info (France)19:12
Ce rassemblement citoyen a été organisé mardi soir en soutien au personnel éducatif du collège, après qu'un élève de 14 ans a ouvert le feu sur le principal et une enseignante de l'établissement.
Wed, 14 October 2026
8 reports- France Info (France)05:44
Après qu'un élève a ouvert le feu dans le collège, une cellule d'urgence médico-psychologique est encore ouverte ce mercredi dans l'établissement.
- Le Figaro (France)08:22
Le suspect a aussi invoqué une «volonté de vengeance en raison d’un harcèlement des professeurs et ses camarades» non corroboré à ce stade des investigations, précise le Pnat dans son communiqué.
- Libération (France)11:14
Entendu par les enquêteurs, l’adolescent a par ailleurs dénoncé un harcèlement de la part du corps professoral et d’autres élèves, selon un communiqué diffusé par le parquet le 14 octobre.
- France Info (France)11:45
L'enquête sur le collégien accusé d'avoir tiré sur le proviseur et une enseignante d'un établissement à Aubagne, près de Marseille (Bouches-du-Rhône), se poursuit, mercredi 14 octobre. Sa garde à vue terminée, il a été transféré à Paris pour être présenté à un juge antiterroriste. Sur place, l'émotion est encore très vive.
- Index.hr (Croatia)14:59
FRANCUSKI tinejdžer priznao je pucnjavu u školi zbog navodne osvete, a istražitelji sumnjaju na terorizam i utjecaj nasilne internetske zajednice.
- Libération (France)16:43
La communauté éducative et les élèves de l’établissement où s’est déroulée l’attaque, le 12 octobre, ont salué tant le geste que la personnalité du référent, un professionnel disponible pour les adolescents et vu comme un «élément moteur».
- Anadolu Agency (AA)17:36
Prosecutor says 14-year-old cited alleged harassment by teachers, classmates as motive
- Le Figaro (France)20:32
Le collégien, initialement auditionné à Marseille, avait été transféré à Paris pour être interrogé par la Sous-direction antiterroriste. Son acte aurait été mûri il y a plusieurs mois, mais il a contesté avoir voulu tuer les personnes ciblées.
Thu, 15 October 2026
4 reports- France Info (France)07:33edited after publishing
previously
Un adolescent de 13 ans interpellé dans le nord de la France, soupçonné d'avoir été en lien avec le tireur du collège d'AubagneL'adolescent de 13 ans est soupçonné d'avoir été en lien avec le collégien d'Aubagne via TikTok.
- Le Figaro (France)08:21edited after publishing
previously
Fusillade dans un collège à Aubagne : un autre adolescent interpellé et placé en garde à vueIl est soupçonné d’avoir entretenu des liens avec le tireur présumé de 14 ans qui avait ouvert le feu sur son principal et son enseignante à Aubagne lundi.
- Libération (France)09:20
Cette nouvelle interpellation survient au lendemain de la mise en détention provisoire du collégien de 14 ans qui a blessé par balles un principal et une enseignante.
- France Info (France)11:48
Rebondissement dans l'enquête sur l'adolescent accusé d'avoir tiré au fusil sur une enseignante et le proviseur de son établissement à Aubagne, dans les Bouches-du-Rhône : on apprend, jeudi 15 octobre, qu'un autre mineur a été interpellé dans le Nord quatre jours après les faits. Le suspect et ce dernier étaient apparemment en lien sur les réseaux sociaux.
Fri, 16 October 2026
2 reports- France Info (France)15:42
Âgé de 13 ans, il a été interpellé mercredi dans le cadre de l'enquête sur un collégien de 14 ans qui a tiré lundi sur le principal et une enseignante dans l'établissement des Bouches-du-Rhône. Il est soupçonné d'être en lien avec le collégien d'Aubagne via TikTok.
- France Info (France)20:27
Ce collégien de 13 ans, originaire du nord de la France, est soupçonné d'avoir été en lien avec le mineur suspecté d'être à l'origine des tirs qui ont visé un principal et une enseignante.